بایگانی دسته بندی

مترجمان

والتر بنیامین

زندگی والتر بنیامین walter Benjamin در ۱۵ ژوئیه ى ۱۸۹۲ در خانواده اى بسیار ثروتمند در برلین بدنیا آمد. نام کامل وى «والتر بندیکس شونفلیز بنیامین» (Walter Bendix Schönflies Benjamin) است که از سه خواهر و برادر، بزرگترین ایشان بود.  پدرش…

احمد تفضلی

احمد تفضلی در سال ۱۳۱۶ در اصفهان متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران گذراند و در سال ۱۳۳۵ از مدرسه‌ دارالفنون دانشنامه‌ی دیپلم ادبی گرفت. دوره‌ی لیسانس را نیز در ۱۳۳۸ در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران با رتبه‌ی اول…

مهدی سمسار

مهدی سمسار در سال ۱۳۰۷ در بوشهر زاده شد. در ۱۳۴۵ از دانشگاه تهران در رشته‌ی داروسازی دانشنامه‌ دکتری گرفت و پس از آن، به تحصیل در روزنامه‌نگاری در همین دانشگاه پرداخت. در سال ۱۳۴۸ برای ادامه‌ تحصیل در روزنامه‌نگاری، به انستیتو «فرانس دوپرس»…

حسین شهیدزاده

دکتر حسین‌ شهیدزاده‌ در روز عاشورای‌ سال‌ ۱۳۰۱ شمسی‌ در شهر مقدس‌ قم‌ و در خاندانی‌ سرشناس‌ و خوشنام‌ از بیت‌ مرجعیت‌ پا به‌ عرصه‌ گیتی‌ نهاد. جد پدری‌ او مرحوم‌ آیت‌الله‌ شیخ‌ محمد حسین‌ نادی‌، معروف‌ به‌ «چهار مردانی‌» بود که‌ از…

ابراهیم پورداود

( زادهٔ ۲۰ بهمن ۱۲۶۴ رشت -- درگذشته ۲۶ آبان ۱۳۴۷ تهران ) حقوقدان، مترجم و زبانشناس ابراهیم پورداود ایران‌شناس، اوستاشناس و نخستین مترجم فارسی اوستا و استاد فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی در دانشگاه تهران است. نام پدرش داوود بود و در…

فخری گلستان

مریم فخر اعظم تقوی شیرازی (زاده ۱۳۰۴، شیراز — درگذشته ۱۶ تیر ۱۳۹۱ تهران) معروف به فخری گلستان، سفالگر، مترجم و فعال حقوق کودکان ایرانی بود. او در سال ۱۳۰۴ متولد شد و در ۱۷ سالگی با پسرعموی خود، ابراهیم گلستان، نویسنده و فیلمساز معروف…

محسن صبا

۲۶ سال پیش در سال ۱۳۷۱، محسن صبا ـ پژوهشگر، کتابدار و مترجم ـ درگذشت. محسن صبا در سال ۱۲۸۵ در تهران به دنیا آمد. او از نوادگان فتحعلی خان صبا ملک‌الشعرای دربار فتحعلی شاه قاجار بود. محسن صبا پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی در مدرسه‌ی…