درباره کنت ناگانو, موسیقیدان نوظهور ژاپنی امریکایی
رهبری ارکسترهایی در شهر لیون فرانسه ,ارکسترآله در منچستر,و
ارکستر سمفونیک لندن, ازجمله فعالیتهای ناگانو در خارج از امریکا
است

پس از درگذشت هربرت فون کارایان ولئونارد برنشتاین دو تن از
برجسته ترین رهبران ارکستر, دوستداران موسیقی در پی یافتن جانشینی
برای این نخبگان, او را در کالیفرنیا یافتند. کنت ناگانو پس از
حضور درخشان سال گذشته اش دراپرای لیون و نیزباله در شهرهای
سانفرانسیسکو و برکلی, به جایگاه ویژه خود در راس رهبران جوان, این
پیشگامان موسیقی آینده, دست یافته است.
برنشتاین دوم, عنوانی بود که مجله نیویورک پس ازاینکه ناگانو
اولین تجربه خود را در اجرای اپرای متروپولیتن درمعرض نمایش
عمومی گذاشت , برای این رهبر 44 ساله برگزید. او که هنوز در امریکا
به شهرت چندانی دست نیافته است می گوید: اینکه کسی به دنبال کسب
شهرت باشد, بد نیست اما این چیزی نیست که باعث پیشرفت من شود. آنچه
مرا به حرکت وامی دارد,صرفا علاقه و دلبستگی به کارم است.
رهبری ارکسترهایی در شهر لیون فرانسه , ارکسترآله( Halle ) در شهر
منچستر,و ارکستر سمفونیک لندن, ازجمله فعالیتهای او در خارج از
امریکا است. ناگانوتسلطی کامل بر هر گونه مجموعه موسیقی دارد, و
به سهولت بین موسیقی زیبای دوره کلاسیک, و پیچیده ترین پارتیتورهای
موسیقی مدرن سیر می کند. اجرای نخستین برخی قطعات (ازجمله قطعه
ناتمام رودریگ وشیمن اثردبوسی) و نیز اجرای نسخه های دیگری از برخی
آثار مهم همچون قصه های هافمن ساخته آفن باخ, ازجمله کارهای او طی
شش سال فعالیت دراپرای لیون هستند. او همچنین گروهی از آهنگسازان
جوان و نوگرای بریتانیایی را در شهر منچستر سازمان دهی می کند.
کنت هدف خود را چنین تشریح می کند: تصور می کنم خطرات زیادی را
متحمل می شوم, اما آنچه برایم اهمیت دارد وسعی دارم بدان دست
یابم, تبدیل موسیقی به نوعی هنر خلاق و زنده است. هنری که امروزه
مردم بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند.
جذاب ترین اجرا را ناگانو در باله رومئو و ژولیت اثر پروکوفیف
ارائه داد. شیوه او و اوج به کارگیری مهارت هایش, در خلق پارتیتور
اثر استادانه ترین اجرا از این اثر را برجای گذاشته است.
ناگانو, نوه اولین نسل از کشاورزان ژاپنی امریکایی, در مزرعه ای
واقع درایالت کالیفرنیا بین لس آنجلس وسانفرانسیسکو متولد و بزرگ
شده است. اورهبری ارکستر را در دانشگاه دولتی سانفرانسیسکو, و
آواز را نزد گروه کراپرای سانفرانسیسکو فرا گرفت . در سال 1979 با
رهبری کنسرتهایی که ازسوی ارکستر سیاحتی برکلی برگزار می شد, شهرت
فراوانی برای خود کسب نمود.
تهیه مجموعه ای از کنسرتهای موسیقی مذهبی از دیگر فعالیتهای او
به شمارمی رود. ناگانو در سال 1983 در نخستین اجرای جهانی اپرای
سن فرانسیس آسیسی, در شهر پاریس شرکت کرد وهشت سال بعد در شهر
بروکسل, قطعه مرگ کلینگوفر ساخته جان آدامز را که برای اولین بار
به اجرا درمی آمد, رهبری کرد اجرای این اثر بحث های فراوانی را در
محافل موسیقی برانگیخت.
کنت که اکنون به همراه همسر ژاپنی الاصل خود در سانفرانسیسکو به سر
می برد, طرح هایی را به منظور پیشبرد هرچه بهتر موسیقی در هزاره بعدی
پی ریزی می کند.
منبع: تایم
ترجمه و تلخیص: سیما سودخواه

زیرنویس عکس: من دوست دارم افکاری نو ارائه دهم, و اگر در این
راه شکست هم بخورم, ارزشش را دارد.