معرفی کتاب فارسی همیار

نویسنده: ویلیام بی‌من مترجم: رضا مقدم‌کیا موضوع: سیاست زبان را در یک بافت فرهنگی ـ اجتماعی خاص چگونه باید مطالعه کرد؟ رابطهٔ زبان با دیگر نظام‌های نمادین فرهنگی چیست؟ آیا باورها، مفروضات و الگوهای بنیادین فرهنگی جامعه بر کاربرد زبان از…

این کتاب را بایستی 10 سال، شاید هم 15 سال پیش می‌خواندم و زودتر پی می‌بردم که لارس اسوندسن سوئدی به چیزی که من 19 سال با آن دست به یقه بوده‌ام، و وادارم به نوشتن خاطرات کرده، پرداخته است. لابد تصور دارید پس از این جمله دراز بگویم از خاطره…

ما به جای این که بیاییم فهم‌مان را از نیاکانمان واگونه یا واپیچیده کنیم و خودمان را واداریم که درباره‌ی آنها مطابق معیار‌های امروزمان ، به جای معیارهای آنها ، قضاوت کنیم ، باید سعی کنیم آنها را مطابق شرایط و اصطلاحاتی بفهمیم که آنها در زمان…