بایگانی برچسب

مهرناز زاوه

چطور فنلاند خودش را به عنوان یک کشور ادبی مطرح کرد؟

به گفته سازمان ملل متحد، فنلاند ادبی‌ترین کشور جهان است. اما این موفقیت از کجا آغاز شده و چه راهی را پیموده تا به اینجا رسیده است؟ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پاریس ریویو - در سال ۲۰۰۸ سوفی اکسانن، نویسنده فنلاندی…

پرفروش‌ترین کتاب‌های ۲۰۱۸ تا کنون

مترجم : مهرناز زاوه به نظر می‌رسد امسال آثار سیاسی از بخت بهتری برای قرار گرفتن در فهرست پرفروش‌ترین‌ها برخوردارند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی - در نیمه اول سال ۲۰۱۸ کتاب‌های سیاسی فروش خوبی داشتند.…

برنده شدن در بوکر چه احساسی دارد؟

همزمان با ۵۰ سالگی جایزه من‌بوکر، برخی از برندگان پیشین این جایزه به این سوال پاسخ دادند که برنده شدن در بوکر چه احساسی دارد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین - با ۵۰ ساله شدن جایزه بوکر، برندگان پیشین این جایزه از…

نوبل ادبیات می‌تواند بیش از یک سال معلق شود؟

به گزارش گاردین - مدیر اجرایی بنیاد نوبل اعلام کرد: «جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۹ اهدا نخواهد شد مگر اینکه اعتماد از دست رفته در پی رسوایی آکادمی سوئدی بازگردد.» در تاریخ ۴ ماه می پس از اتهام آزار جنسی که به شوهر کاترینا فراستنسون، از…

سه نویسنده مدرنیست کره‌ای که باید بشناسید

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از وردز ویداوت بوردرز - ادبیات کره‌­ای سابقه­‌ای دیرینه‌­تر از فرهنگ پاپ کره‌­ای دارد. پیش از نوشته­‌های عجیب و غریب و پرشور از نویسندگان معاصر کره جنوبی مانند هان کانگ، هوانگ جانگ هون، بای سوا و…

چگونه یک ترجمه بی‌نقص داشته باشیم؟

بد یا ضعیف دانستن یک ترجمه آسان است، اما به راستی چه ترجمه‌ای خوب یا قوی است؟ پاسخ چهار مترجم زبده از سراسر دنیا به این سوال را می‌خوانیم. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)به نقل از اسکرول - در خارج از دنیای ادبیات، مترجمان ادبی…

کتاب‌های نویسندگان زن ارزان‌تر است

نتایج یک تحقیق جدید نشان می‌دهد که قیمت کتاب‌های نویسندگان زن ۴۵ درصد پایین‌تر از کتاب‌های نویسندگان مرد است. کتاب‌های نویسندگان زن ارزان‌تر است ! به گزارش فست‌کمپانی - در تحقیقی که بر روی بیش از دو میلیون کتاب منتشر شده در آمریکای…

چطور در داستان کوتاه شخصیت بسازیم؟

ساختن یک شخصیت پیچیده در داستان کوتاه نیازی به تخلیه اطلاعات درباره خصوصیات یا پیش‌زمینه ندارد. شما باید کشف کنید که شخصیت‌تان کیست، نه اینکه آن را اختراع کنید. ایبنا به نقل از سیگنچر - این سناریوی آشنا را در نظر بگیرید؛ در یک مهمانی…