کارشناسی ارشد 1395
پدیدآور: راضیه صادقی برمایی استاد راهنما: ‌‌محمدهادی امین‌ناجی استاد مشاور: مهین شریفی اصفهانی
دانشگاه پیام نور استان تهران، مرکز پیام نور تهران جنوب
چکیده

دّت‌هاست که بسیاری از خاورشناسان درباره قرآن و تفاسیر به پژوهشی پرداخته‌اند و حاصل پژوهش‌های خود را در قالب مقالات، کتاب‌ها و دایرهالمعارف‌ها به جهان عرضه‌کرده‌اند. رویکرد به اسلام و قرآن در عصر حاضر و خصوصاً قرن 21 شتاب مضاعفی گرفته است. در این راستا کتاب بروس فارج (هرمنوتیک قرآنی، طبرسی و مهارت تفسیر قرآن) از جمله مطالعاتی است که در آن تفسیر (مجمع‌البیان) مورد کند و کاو قرار گرفته است. از آنجائی‌که نقد و بررسی علمی این آثار و دیدگاه‌های مطرح شده ضرورتی انکارناپذیر است، پایان‌نامه حاضر با بررسی دقیق در متن اصلی کتاب به نقد و بررسی برخی از مطالب محتوایی آن از فصل چهارم تا پایان کتاب پرداخته است. در این مقاله، نویسنده بیش از این‌که به طرح نظریات خود بپردازد گفتار مفسّرین و صاحب نظران را نقل کرده و کمتر به نقد آن پرداخته است. لکن در بین گفتار مفسّرین و نظرات ایشان مباحثی را به طور برجسته طرح نموده است مانند: عصمت، محکم و متشابه و تأویل.این پایان‌نامه شامل چهار فصل کلیّات، ترجمه، نقد و بررسی و نتایج و پیشنهادات می‌باشد که در فصل دوّم سعی شده است ترجمه‌ای بینابین، لفظ به لفظ و آزاد آورده شود تا ضمن رعایت امانت، مطالب کتاب به خوبی قابل درک باشد و در فصل سوّم به نقد و بررسی مقالات پرداخته و سخن نویسنده کتاب بررسی می‌‌شود و در فصل پایانی به مباحث چالش برانگیز و مهمّ مقاله و مقایسه آن با دیدگاه‌های مفسّرین و لغت شناسان پرداخته شده است.