روزنامه شرق، پنجشنبه 13 آذر 1382 

خبرگزاری مهر: «بنیامین زفانیاه» یکی از شاعران برجسته انگلستان، از جایزه افتخاری او بی ام (صاحب منصبی امپراتوری بریتانیا) انتقاد شدید کرد و گفت: «کلمه امپراتوری بردگی را به یاد من می آورد.» «بنیامین زفانیاه» شاعر برجسته انگلیسی در انظار عمومی، جایزه ملکه انگلستان را در اعتراض به جنگ این کشور علیه عراق و همچنین آنچه او آن را سال های وحشی گری امپراتوری بریتانیا خوانده است، رد کرد.این شاعر پیرو فرقه راستا فاریا جایزه یاد شده را به این خاطر رد کرد تا بگوید که نمی خواهد یکی از صاحب منصبان «امپراتوری» بریتانیا باشد؛ عنوانی که همه ساله از سوی ملکه انگلستان به بهترین افرادی که در جامعه ظاهر می شوند اعطا می شود.زفانیای 48 ساله در مقاله ای در روزنامه گاردین چاپ انگلستان نوشت: «من از این که کلمه امپراتوری را شنیدم بسیار ناراحت شدم، این کلمه سال های سبعیت را در خاطرم زنده می کند، سال هایی که پدران و مادران ما تحت وحشیانه ترین شکنجه ها به سر می بردند. به نظر من، آقای بلر و خانم ملکه باید از امپراتوری فاصله بگیرند.» زفانیاه گفت: «وقتی که نامه ای را از دفتر تونی بلر نخست وزیر بریتانیا مبنی بر اینکه نامم در فهرست مفتخرین به دریافت این عنوان قرار گرفته است دریافت کردم، با تعجب گفتم: چرا من؟» وی خاطرنشان کرد: «خانم ملکه و آقای بلر! از امپراتوری فاصله بگیرید.» او که بیشتر به خاطر اجرای زیبای اشعارش در بریتانیا شناخته شده است در بیرمنگام به دنیا آمد و سال های آخر را در جاماییکا به سر برده است. او در این منطقه بود که به شعر و موسیقی مردم منطقه کاراییب علاقه مند شد.