روزنامه شرق، دوشنبه 17 آذر 1382 

شانزدهمین دوره «جوایز فیلم های اروپایی» ششم دسامبر در مرکز هنری «برلین آرنا» برگزار شد.
در این مراسم که جمعی از فیلمسازان، منتقدان و دست اندرکاران سینمای اروپا حضور داشتند، برگزیدگان اروپایی سال ۲۰۰۳ معرفی شدند. داوران «جوایز فیلم های اروپایی» فیلم آلمانی «خداحافظ لنین» ساخته «ولفگانگ بکر» را به عنوان بهترین فیلم اروپایی سال انتخاب کردند. این فیلم مفرح و البته تأثیرگذار که نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی هم هست درباره یکی از نادرترین لحظه های طلایی تاریخ آلمان است: سالی که دیوار برلین فروریخت و دو کشور آلمان یکی شدند. داستان فیلم درباره جوانی به نام الکساندر است که در یک شرکت خصوصی تعمیر تلویزیون کار می کند و رضایتی از حکومت کمونیست ها ندارد. او درعین حال در تظاهراتی که خواستار تغییر حکومت است شرکت می کند و توسط ماموران امنیتی دستگیر می شود. مادر او که یک سوسیالیست وفادار است از غصه سکته می کند و به حال اغما می رود. کریستین زمانی به هوش می آید که جمهوری دموکراتیک آلمان از هم پاشیده. وضع او آن قدر وخیم است که نباید دچار هیچ هیجانی شود. در این بین الکساندر مجبور است طوری رفتار کند که مادر بیمارش نفهمد که سوسیالیسم از آلمان رخت بربسته است…داوران اروپایی درعین حال «لارس فن تری یه» را به خاطر فیلم درخشان «داگویل» (با بازی نیکول کیدمن) به عنوان بهترین کارگردان اروپایی سال ۲۰۰۳ انتخاب کردند. «دانیل برول» بازیگر فیلم خداحافظ لنین نیز بهترین بازیگر مرد سال شد. جایزه بهترین بازیگر زن سال اما به «شارلوت رمپلینگ» رسید که با بازی درخشان در فیلم «استخر» کار آخر «فرانسوا ازون» توجه همه را برانگیخت. جایزه بهترین فیلمنامه نویس سال هم به «برند لیختن برگ» تعلق گرفت که درام طنز سیاه خداحافظ لنین را نوشته است.«آنتونی دادمنتل» هم به خاطر دو فیلم «۲۸ روز بعد» ساخته «دنی بویل» و داگویل، بهترین مدیر فیلمبرداری سال شد. داوران «جوایز فیلم های اروپایی»، جایزه دستاورد یک عمر فعالیت سینمایی را به «کلود شابرول» کارگردان کهنه کار فرانسوی و یکی از بنیانگذاران موج نوی فرانسه اهدا کردند. جایزه افتخارآفرینی اروپایی در سطح جهانی نیز را به «کارلو دی پالما» اهل ایتالیا دادند. جایزه فاسبیندر یا کشف سال آکادمی اروپا هم به فیلم «بازگشت» ساخته «آندری زوی یاگینستسف» تعلق گرفت. آکادمی منتقدان نیز جایزه فیپرشی را به فیلم «صبح بخیر شب» ساخته «مارکو بلوکیو» از ایتالیا دادند. جایزه بهترین فیلم مستند (موسوم به آرته) هم به فیلم «جوخه اعدام خمرهای سرخ» ساخته «ریتی پان» فیلمساز فرانسوی رسید.داوران اروپایی درعین حال جایزه بهترین فیلم غیراروپایی سال را به«حمله بربرها» ساخته «دنی آرکان» دادند. این فیلم محصول کشور کانادا است. جایزه جیمسن که به انتخاب های مردم قاره اروپا تعلق دارد نیز سه جایزه خود (بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد) را به خداحافظ لنین، محصول آلمان اهدا کردند.