داستان ضرب المثل:

در گذشته، زمانی که تهرانی‌ها برای زیارت به شاه عبدالعظیم می‌رفتند، از "ماشین دودی" (قطار) استفاده می‌کردند. بلیط این ماشین دودی رفت و برگشت بود و مسافران باید قبل از سوار شدن، پول بلیط را کامل پرداخت می‌کردند.

اهالی شهر ری که می‌دانستند مسافران به دلیل پرداخت قبلی بلیط، ناچار به بازگشت در همان روز هستند، به آنها تعارف می‌کردند که شب را در منزلشان بمانند. این تعارف‌ها در حالی بود که اهالی شهر ری از صمیم قلب خواهان ماندن مسافران نبودند و فقط به دلیل عادت و رسم مهمان‌نوازی، این تعارفات را انجام می‌دادند.

معنی ضرب المثل:

امروزه از ضرب المثل "تعارف شاه عبدالعظیمی" برای اشاره به تعارفات ظاهری و بدون صداقت استفاده می‌شود. این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که شخصی تعارفی می‌کند، اما از صمیم قلب خواهان انجام آن کار نیست و فقط برای ادای احترام و رسم ادب، آن را به زبان می‌آورد.

مثال:

می‌آی شام خونه ما؟
نه ممنون، تعارف شاه عبدالعظیمی نکن، می‌دونم که خودت هم خسته‌ای و حوصله نداری.
نکاتی در مورد ضرب المثل:

این ضرب المثل در فرهنگ عامه فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد و بسیاری از افراد با آن آشنا هستند.
استفاده از این ضرب المثل در موقعیت‌های مناسب، می‌تواند به ظرافت و طنز گفتگو بیفزاید.
لازم به ذکر است که برخی از افراد با ریشه و معنای این ضرب المثل آشنا نیستند و ممکن است آن را به اشتباه به کار ببرند.