روزنامه همشهری پنجشنبه 11 مرداد ,1375 1 آگوست ,1996 سال چهارم , شماره 1032 
 

آفریقائیان آرنولد را ترجیح می دهند
در کشور آفریقای جنوبی تمایل برای دیدن فیلمهای آرنولد بیشتر از
فیلمهای ساخت خودشان است. به گزارش خبرگزاری فرانسه
رمضان سلمان کارگردان جوان آفریقای جنوبی اخیرافیلمی به نام احمقها
ساخته است که توزیع کنندگان کشورهای آلمان, بلژیک و فرانسه آنرا برای
نمایش عمومی خریداری کرده اند, اما در کشور خودشان که تحت سلطه کامل
سینمای آمریکاست هیچکس تمایلی به خریدن و نمایش این فیلم نشان نداده
است. سلمان ده سال پیش به انگلستان رفت و در مدرسه بین المللی
فیلمسازی لندن به تحصیل مشغول شد. پس از بازگشت به کشورش تاکنون
موفق نشده بود فیلمی بسازد و این اولین فیلمی است که توسط یک
سیاه پوست در آفریقای جنوبی ساخته شده است.
فیلم احمقها براساس رمانی اثرجابولودیبل ساخته شده است و درباره
معلم سیاه پوستی است که به ارتش ملحق می شود. بنابراین گزارش چنین
مشکلی برای سایر فیلمسازان آفریقایی نیز وجود دارد. کارگردان اهل
مالی سلیمان سیسه در سال 1986 جایزه نخل طلائی جشنواره کن را برای
فیلم ییلن دریافت کرد و به شهرت رسید اما هنوز نتوانسته است
توزیع کنندگان کشور مالی را متقاعد کند که آخرین فیلم وی به نام
واتی را به نمایش عمومی درآورند. برای این فیلمسازان پایان
آپارتاید معنی خاصی ندارد. مقامات دولت آفریقای جنوبی که با مشکلات
مالی و اجتماعی فراوانی روبرو هستند در نظر دارند که یک مرکز
سینمایی برای استعدادهای جوان کشورشان بسازند. اما عدم حمایت آنان
از اولین فیلم ساخته شده در این کشور سیاستهای آنان برای ساخت چنین
مراکزی را زیر سوال می برد.

کارتون گوژپشت نتردام ,فرهنگ فرانسه را به تمسخرمی گیرد
جدیدترین جایگاه نبرد فرهنگی فرانسه با آمریکا,کارتون گوژپشت
نتردام, ساخته والت دیسنی است. منتقدان فرانسوی معتقدند این کارتون
داستان اصلی را به تمسخرمی گیرد و در نتیجه یک اثر مهم فرهنگ فرانسه
را تحقیر می کند. به گزارش تلویزیون بی بی سی, گوژپشت نتردام یکی از
آثارکلاسیک ادبیات فرانسه است. این اثر ویکتورهوگو چندین نسل از
خوانندگان فرانسوی را مسحور خود کرده است. تا به حال, چندین فیلم بر
اساس این داستان ساخته شده است. اکنون شرکت والت دیسنی فیلمی کارتونی
از گوژپشت نتردام تهیه و روانه بازار کرده است که با ساخته پیشین
شباهت زیادی ندارد. شخصیت اصلی داستان گوژپشتی به نام کوازی مودو است
که می خواهد به مانندسایرین وارد جامعه مردم پاریس شود. وی شخصیتی است
که تجربه زیادی از زندگی ندارد و به همین علت مردم او را اذیت
می کنند. این کارتون از مدتی پیش بر پرده سینماهای آمریکا به
نمایش درآمده است و نمایش آن در اروپا به زودی آغاز خواهد شد.
با اینحال, روشنفکران فرانسوی از شکل اقتباسی این داستان ناخشنود
هستند. برخی از آنان معتقدند این کار نمونه ای از لگدکوبی فرهنگ
فرانسه توسط هالیوود است. یکی از آنان گفت: همه مردم اروپا و
کشورهایشان دارای هویت فرهنگی هستند که نیرومند, باستانی و ارزشمند
است. وظیفه ماست که از آن حفاظت کنیم.
به مانند بیشتر تولیدات والت دیسنی, این فیلم کارتونی برای بچه ها
ساخته شده است. اما در روایت دیسنی, جایی برای تراژدی نیست. کوازی
مودو می آموزد عزت نفس داشته باشد و تمام شخصیتها از آن پس با خوشبختی
زندگی می کنند.
واحد رسانه های خارجی