«آلایه» و «آلایه‌سنج» و«آلایه‌نما»
سید محسن محسنی
پیشنهاد
اقلیم/سرزمین قم در دهه‌های اخیر با آلودگی‌های زیست محیطی درخور توجهی روبه‌رو شده واین پدیده‌ها به دنبال خود مفاهیم و نیازمندی‌هایی را به وجود آورده است و طبعا نامگذاری‌های جدیدی را طلب می‌کند. از همین رو پیشنهادهایی به شرح آتی داریم:
۱٫ بر ساختۀ «آلایه» برای هر نوع مادۀ آلوده کننده به طور مطلق.
۲٫ برساختۀ «آلایه سنج» برای دستگاه سنجش‌گر آلودگی یا هر دستگاهی که آلودگی را می‌سنجد.
۳٫ برساختۀ «آلایه نما» برای صفحه‌های نشان دهندۀ آلودگی در معابر و میدان‌ها.
در بررسی اجمالی واژه و ترکیب‌های فوق در فرهنگ‌های معین و سخن دیده نشد. به برساخته‌های فرهنگستان ادب و زبان فارسی نیز دسترسی نبود. در هر حال یکی از وظایف عموم کمک به این نهاد در زمینۀ واژه‌سازی است. تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.
بلبل به باغ و جغد به ویرانه ساخته
هر کس به قدر همت خود خانه ساخته
نظر شما