کتاب "گویش شوشتری" تالیف دکتر احمد بهنامی، عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به عنوان دومین کتاب از مجموعه گنجینه گویش‌های ایرانی، توسط این فرهنگستان منتشر شد. این کتاب گامی ارزشمند در جهت حفظ و معرفی این گویش کهن و اصیل ایرانی به شمار می‌رود.

گویش شوشتری، یکی از گویش‌های فارسی رایج در استان خوزستان، در شهر شوشتر و برخی روستاهای اطراف آن و همچنین در بین گروه‌های مهاجر شوشتری در اهواز، خرمشهر، مسجدسلیمان و سایر شهرهای خوزستان رواج دارد. این گویش که ریشه در زبان پارسی باستان دارد، از نظر واج‌شناسی، صرف، نحو و واژگان، دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است و گنجینه‌ای از فرهنگ و تاریخ ایران را در خود جای داده است.

کتاب حاضر، حاصل پژوهش‌های میدانی و مطالعات گسترده دکتر بهنامی در گفت‌وگو با گویشوران شوشتری است. این کتاب دربرگیرنده بخش‌های مختلفی از جمله:

• معرفی شهر شوشتر و تاریخچه گویش شوشتری: در این بخش، به موقعیت جغرافیایی، تاریخچه و فرهنگ شهر شوشتر و همچنین پیشینه و تاریخچه گویش شوشتری پرداخته شده است.
• دستور گویش شوشتری: مباحثی نظیر واج‌شناسی، صرف، نحو و فعل در گویش شوشتری به طور مفصل تشریح شده‌اند.
• واژه‌نامه گویش شوشتری: در این بخش، ۱۸۵۰ واژه گویش شوشتری همراه با معادل فارسی آنها و در مواردی که معادل فارسی وجود ندارد، تعریف آنها آورده شده است.
• پیکره گویش شوشتری: شامل ۱۸ حکایت و خاطره، دو گفت‌وگو، ۶۷ ضرب‌المثل، چهار قطعه شعر از دوره قاجار و صد جمله پایه است.
• نمایه فارسی واژه‌نامه: برای سهولت دسترسی به واژه‌های گویش شوشتری، نمایه فارسی واژه‌نامه در انتهای کتاب ارائه شده است.

کتاب گویش شوشتری، اثری ارزشمند برای پژوهشگران زبان‌های ایرانی، مردم شوشتر و علاقه‌مندان به فرهنگ و تاریخ ایران است. انتشار این کتاب می‌تواند به حفظ و احیای این گویش کهن و اصیل و همچنین به غنی‌تر شدن گنجینه فرهنگی ایران کمک کند.

علاوه بر این، کتاب حاضر می‌تواند برای موارد زیر نیز مفید باشد:

• تدریس گویش شوشتری در مدارس و دانشگاه‌ها
• تهیه برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی به گویش شوشتری
• نگارش متون ادبی و نمایشی به گویش شوشتری
• انجام پژوهش‌های بیشتر در زمینه گویش‌های ایرانی

امید است انتشار این کتاب، گامی در جهت حفظ و پاسداشت گویش‌های ایرانی و غنی‌تر شدن میراث فرهنگی کشورمان باشد.