میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، چهره‌ای ماندگار در عرصه فرهنگ و علم، درگذشت
میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، پزشک، فیلسوف، زبان‌شناس، نقاش، ریاضی‌دان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی، صبح روز پنجشنبه، ۲۰ مهر ۱۴۰۲، در سن ۹۲ سالگی درگذشت.
آقای ادیب سلطانی که از چند روز قبل در بخش آی‌سی‌یوی بیمارستان ایرانمهر تهران بستری بود، در نهایت بر اثر بیماری درگذشت.
او در سال ۱۳۱۰ در محله قلمستان تهران به دنیا آمد و از کودکی به زبان‌های مختلف علاقه‌مند بود. در نوجوانی به فرانسه و انگلیسی مسلط شد و پس از اتمام تحصیلات متوسطه در دبیرستان البرز، در رشته پزشکی دانشگاه تهران پذیرفته شد.
پس از دریافت مدرک دکترای پزشکی، برای ادامه تحصیل در زمینه روان‌پزشکی بالینی و تحقیقات بیوشیمی به وین رفت و در آنجا از شاگردان پروفسور هافمن، یکی از سرشناس‌ترین روان‌پزشکان آن زمان، بود.
آقای ادیب سلطانی به بیش از ۱۵ زبان زنده دنیا مسلط بود و آثار ترجمه‌شده او شامل آثار مهمی از فیلسوفان، نویسندگان و دانشمندان غربی و شرقی است. از جمله مهم‌ترین آثار ترجمه‌شده او می‌توان به «سنجش خرد ناب» امانوئل کانت، «منطق» ارسطو، «جستارهای فلسفی» برتراند راسل، «سوگ‌نمایش هملت شاهپور دانمارک» اثر ویلیام شکسپیر و همچنین «رساله منطقی- فلسفی» ویتگنشتاین اشاره کرد.
آقای ادیب سلطانی همچنین آثار متعددی به زبان فارسی و انگلیسی تألیف کرده بود که از جمله آنها می‌توان به «مسئله چپ و آینده آن» اشاره کرد.
درگذشت میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، ضایعه‌ای بزرگ برای عرصه فرهنگ و علم ایران است. او چهره‌ای ماندگار در تاریخ ایران است که آثار و اندیشه‌های او همواره مورد توجه و بهره‌برداری محققان و اندیشمندان خواهد بود.