روزنامه شرق، پنجشنبه ۱۸ دی ۱۳۸۲ - ۱۵ ذیقعده ۱۴۲۴ - ۸ ژانویه ۲۰۰۴

ترجمه سارا جوانبخت: شیوه های درمان آلرژی (ARS) برنامه منظم انرژی درمانی در ارتباط نزدیک با آلرژی هاست. برقراری این تماس به دست پزشک های آشنا با طب سنتی چینی (TCH) امکان پذیر است. این درمانگر های طب سوزنی، تمام یا قسمت عمده دوره کامل ARS را در مدرسه TCM گذرانده اند. این روش می تواند هر نوع آلرژی را درمان کند، حتی اگر در آزمایش های آلرژی پزشکی غربی هیچ نشانی از آن دیده نشده باشد. هر نوع آلرژی را خواه ساده یا خطرناک، می توان با ARS درمان کرد.

بسیاری از مردم وقتی متوجه می شوند که داروهای مختلف نمی تواند کمکی به آنها بکند، یا اینکه عوارض جانبی داروها آن قدر زیاد است که ارزش استفاده ندارد، به دنبال روش های درمانی دیگر می   گردند. بعضی دیگر از مردم نیز کلاً با روش های درمانی متداول مخالف هستند. این افراد اغلب به درمان های طبیعی (ND) یا طب سوزنی رو می آورند. اگر درمانگر به کار خود وارد باشد، در اکثر موارد این روش درمانی موثر واقع می شود افراد مبتلا به آلرژی و اشخاصی که در حال درمان آن هستند باید بدانند درمان آلرژی ها بسیار پیچیده و مشکل است. به همین دلیل است که برای درمان آلرژی  ها باید دقت و هوشیاری بسیاری به خرج داد و به درمانگر های ماهر و باتجربه مراجعه کرد.

اگر آلرژی ها به دست افرادی بدون مهارت آموزش و دانش درمان شده باشند قابلیت آن را دارند که وخیم تر شوند. متاسفانه حتی بین متخصصین علم پزشکی نیز تنها تعداد کمی دارای مهارت کافی هستند برای شناخت کامل و دقیق آلرژی ها درمانگر باید علاوه بر سطوح ظاهری و فیزیکی به تمام جنبه های روحی، احساسی و ناهوشیار فرد، آگاهی داشته باشد. شناخت جنبه های غیر فیزیکی در دنیای غرب کمتر به چشم می خورد و بیشتر در دستور العمل های درمانی شرقی وجود دارد.

برای درمان موثر و ریشه  ای آلرژی ها مهارت و تسلط در علم پزشکی، لازم است. درمان سطحی، در صورت تاثیر، فقط مزایای کوتاه مدت به همراه می آورد.گرچه پرهیز از مواد سمی یا آلرژی زا به درمان آ لرژی کمک می کند اما بهبود رژیم غذایی و روش زندگی فرد، هیچ وقت منجر به درمان ریشه ای آلرژی ها نمی شود و تنها ممکن است علائم آلرژی کاهش یابد یا به کلی محو شود.آلرژی ها علامت میزان بالای بی نظمی در بدن هستند، و نشان می دهند بدن افراد نیاز به انجام تغییری تکاملی دارد. انسان باید خود را با محیط وفق دهد. تکامل به اندازه دگرگونی در سطح هوشیار، نیاز به تغییرات فیزیکی ندارد. تا وقتی شخص مایل به ایجاد این دگرگونی یا تکامل نباشد هیچ پزشکی نمی تواند به او کمک کند.از قدیم همیشه نصایح و راهنمایی هایی برای دگرگونی و پیشرفت وجود داشته است و دربسیاری از سنت ها، در سراسر دنیا به چشم می خورد. همراه با هر کدام از این روش ها، بهتر آن است که معلمی خوب داشته باشیم، معلم های خوب چیزی بیشتر از آنچه انتظار می رود را به همراه می آورند.روش ARS، شیوه درمانی ملموس تر طب سوزنی یا روش های دیگر TCM و روش ناملموس qigong است. ARS اساساً شکل جدیدی از qigong یا انرژی درمانی TCM است. این روش تدریجی، ملایم و بدون درد است. این شیوه همچنین موثرترین و عمیق ترین روش درمان آلرژی است. گرچه متخصصین ARS کم هستند اما متخصصین آزموده طب سوزنی می توانند به راحتی این روش را یاد بگیرند. درمانگر ها پس از آموختن ARS و کار کردن با آن متوجه می شوند که این روش هم به بیمار کمک می کند و هم به درمانگر.