موضوع : شهرشناسی | تایباد شناسی

گویش تایبادی: زبانی با لهجه ای خاص و اصیل

مقدمه:

مردم تایباد به زبان فارسی صحبت می کنند، اما لهجه ی آنها با لهجه ی سایر نقاط ایران تفاوت دارد. این لهجه که به گویش تایبادی معروف است، دارای ویژگی های خاص و منحصر به فردی است که در ادامه به برخی از آنها اشاره خواهیم کرد.

تغییرات در تلفظ حروف:

  • ی به جای ه: شفاعت خواه تو = شفاعت خوای تو
  • م به جای ن: گنبد، پنبه = گمبد. پمبه
  • د به جای به: به روی سفره = دِ روی سفره
  • خ به جای ق: وقت = وخت
  • کسره به جای را: کتاب را بیار = کتابِ بیار
  • و به جای ب: بردار = وردار

تغییرات در ضمایر و افعال:

  • یُم به جای اَم: من هم مانده ام. = میُم موندَیُم
  • آم به جای اَم: خوانده ام = خوندام
  • ایْ به جای ای: خوانده ای. = خوندِی

حذف برخی حروف:

  • حذف ه جمع: کتابها، درختها = کتابا درختا

تغییرات در صرف افعال:

  • ماضی ساده: دیدُم. دیدی. دید. دیدِم. دیدِن. دیدَن
  • ماضی استمرار: مِدیدُم. مِدیدی. مِدید. مِدیدِم. مِدیدی. مِدیدِن
  • مضارع التزامی: بنِوسُم. بِنِوسی. بِنِوسه. بِنِوسِم. بِنِوِسِن. بِنِوِسَن
  • مستقبل: بِخَه مدُم. بِخَه مَدِی. بِخَه مَد. بِخَه مَدِم. بخه مَدِن. بِخَه مَدَن

 

نظر شما