پارسا کارشناسی ارشد 1395
موضوع: ادبیات فارسی
پدیدآور: حمیده نیک‌قدمی 
استاد راهنما: زهرا اختیاری 
استاد مشاور: محسن صادقی
دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی

چکیده

هدف از انجام این تحقیق گردآوری، بررسی و توصیف گویش حسینی است. روستای حسینی در فاصله 33 کیلومتری غرب شهرستان تایباد در خراسان رضوی قرار دارد. گویش حسینی همانند سایر گویش‌های منطقه خراسان دارای واژگان ناب و اصیل است که بسیاری از آن‌ها در متون قرن-های چهار و پنج به‌کار رفته است. علاوه بر واژگان و عبارات کنایی، ضرب‌المثل‌ها، دوبیتی‌ها و افعال کم‌نظیری در این گویش وجود دارد که سعی شده‌است در این پایان‌نامه جمع‌آوری و ذکر گردد. این پایان‌نامه شامل چند قسمت است: فصل اول شامل کلیات تحقیق از جمله اهمیّت گویش، سؤالات، فرضیه‌ها، موقعیت جغرافیایی، گویشوران و...است. در فصل دوم به بررسی ویژگی‌های آوایی شامل توصیف واکه و همخوان‌ و مقایسه آن با فارسی معیار و برخی ویژگی‌های آوایی دیگر پرداخته شده است. فصل سوم به ساختواژه یا صرف اختصاص دارد که بیشتر شامل صرف افعال گویشی می‌شود. در فصل چهارم نحو(ساخت جمله) مورد بررسی قرار گرفته است. فصل پنجم به-صورت فرهنگ گویشی(واژه‌نامه، رباعی‌ها، ضرب‌المثل‌ها، تعبیرات کنایی) درآمده است. آخرین قسمت تحقیق که فصل پایانی آن را شامل می‌شود، خلاصه و نتیجه‌گیری هر فصل به‌طور مجزا است.شیوه گردآوری داده‌ها بصورت گفتگو و مصاحبه‌ای بوده‌است که غالباً همراه با ضبط نامحسوس صداها از گویشوران بی‌سواد انجام شده و سپس مکتوب گردیده است. بعد از جمع‌آوری مطالب به تجزیه و تحلیل آن‌ها پرداخته شده است