با نهایت تأسف و اندوه فراوان، خبر درگذشت دکتر محسن ذاکری، پژوهشگر نامدار و صاحب‌نظر در حوزه مطالعات ایران و اسلام، در سن هفتاد سالگی به گوش رسید. ایشان که در شهر بوخوم آلمان اقامت داشتند، پس از عمری تلاش و پژوهش در عرصه تاریخ و فرهنگ ایران، دار فانی را وداع گفتند.
 

دکتر ذاکری با آثار ارزشمند خود، از جمله کتاب‌های «سربازان ساسانی در جامعه آغازین اسلام» و «خرد پارسی در جامۀ عربی»، به عنوان یکی از چهره‌های شاخص در حوزه مطالعات ایران‌شناسی شناخته می‌شد. آخرین پژوهش ایشان نیز به موضوع مهم ترجمه از یونانی به فارسی میانه اختصاص داشت که در کتاب «چرا علم را ترجمه می‌کنیم؟» منتشر شده است.

مرحوم ذاکری در سال‌های اخیر به عنوان میهمان نشست‌های «خیلی دور خیلی نزدیک» دورنما، به گفتگو درباره موضوعات مختلفی از جمله «نهضت ترجمه: از ایران به اسلام» پرداخته بود. علاقه‌مندان می‌توانند برای آشنایی بیشتر با زندگی و آثار ایشان، به فرسته‌های پیشین کانال دورنما مراجعه کنند.

درگذشت دکتر ذاکری، ضایعه‌ای بزرگ برای جامعه علمی و فرهنگی کشور است. ایشان با پژوهش‌های گسترده و دقیق خود، گنجینه‌ای از دانش و اطلاعات را در اختیار علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران قرار داد. یاد و نام این پژوهشگر فرهیخته همواره در دل‌ها زنده خواهد ماند.

برخی از آثار دکتر محسن ذاکری:

• سربازان ساسانی در جامعه آغازین اسلام: خاستگاه‌های عیاران و فتوت
• خرد پارسی در جامۀ عربی
• چرا علم را ترجمه می‌کنیم؟

برای کسب اطلاعات بیشتر و دسترسی به آثار دکتر ذاکری، می‌توانید به منابع زیر مراجعه کنید:

• کانال تلگرامی دورنما: https://t.me/doornamaa/769