روزنامه شرق، چهارشنبه ۲۶ آذر ۱۳۸۲ - ۲۲ شوال ۱۴۲۴ - ۱۷ دسامبر ۲۰۰۳

عباس کیارستمی کارگردان مشهور ایرانی به دنبال نمایش فیلم جدیدش به نام «پنج برداشت بلند» در مراسم افتتاحیه پنجمین جشنواره فیلم های آسیایی «ان اچ کی» در توکیو؛ از آن به عنوان فیلمی متفاوت از سایر فیلم هایش نام برد.این فیلم که شاید بتوان در سبک ناتورالیسم قرارش داد؛ شامل پنج فیلم کوتاه است که طبیعت به ویژه دریا؛ نقش اصلی را در آن بازی می کند.فیلم پنج همانگونه که کیارستمی عنوان کرده همانند هایکو (شعرهای ژاپنی) است که باید با آن رابطه حسی برقرار کرد.این فیلم به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد و بزرگداشت «یاسوجیرو اوزو» کارگردان نامدار فقید ژاپنی و با مشارکت «ان اچ کی» ساخته شده است. «تقدیم به اوزو» یا «فیلم پنج برداشت بلند» در جریان جشنواره فیلم های آسیایی «ان اچ کی» به نمایش در خواهد آمد.

کیارستمی بعد از نمایش فیلمش در پاسخ به سئوالات حاضران گفت: این برای من یک شانس بود که فیلمم را در اینجا به نمایش درآورم و وقتی پیشنهاد این فیلم را درباره بزرگداشت «اوزو» دریافت کردم آن را با کمال میل پذیرفتم.علاوه بر کیارستمی؛ «صدیق برمک» کارگردان فیلم اسامه؛ «مورالی رای» کارگردان فیلم «داستانی که در پایان آغاز شد»؛ خانم «کارولای میئو سوئت» کارگردان فیلم چشم انداز متحرک و «سیریک آپریموف» کارگران فیلم شکارچی نیز در این جلسه پرسش و پاسخ حضور داشتند. وی افزود: صادقانه بگویم در هیچ کجا به اندازه کشور ژاپن اعتماد به نفس نمایش اولیه این پنج فیلم را نداشتم و اگر فیلم ها را دیده باشید متوجه می شوید که چقدر متأثر از فرهنگ؛ هایکو و تائوی کشور ژاپن است.

کیارستمی در پاسخ به سئوال خبرنگار «ایرنا» درباره دیدگاه وی راجع به اوزو گفت: سینمای اوزو سینمای مهربانی؛ سینمای سنت؛ سینمای خانواده و سینمایی است که ما سال هاست از آن دور افتاده ایم.وی افزود: سینما همیشه سینما است اما من به تأثیر لحظه ای که دارم سالن را ترک می کنم؛ بیش از زمانی که فیلم را تماشا می کنم اهمیت می دهم و لحظات زیبایی که بعد از دیدن فیلم های اوزو دیده ام؛ همیشه مغتنم می شمارم. کارگردان فیلم «پنج برداشت بلند» تصریح کرد: احترام من به اوزو به این خاطر است که هم با سینمای غرب آشنایی داشت و هم با سینمای شرق و وی به هیچ وجه تحت تأثیر سینمای غرب قرار نگرفت.کیارستمی درباره شناخت مردم ایران از اوزو گفت: از میان کارگردان های ژاپنی کوروساوا بیش از همه به دلیل نمایش فیلم هایش در سینماهای عادی در ایران شناخته شده است.مترجم کیارستمی در این جلسه گفت که قرار بوده است فیلم های اوزو را در ژاپن تهیه و برای کیارستمی بفرستند اما زمانی که به یک ویدیوکلوپ مراجعه کرده و از مسئول ویدیوکلوپ خواسته است که فیلم های اوزو را برایش بیاورد؛ وی چند فیلم کارتونی که شخصیتی کارتونی به نام اوزو در آنها بازی می کرده؛ برای وی آورده است. وی همچنین با اشاره به سخنانش قبل از نمایش فیلم «پنج برداشت بلند» که به مزاح گفته بود این فیلم متفاوت از فیلم های قبلی اش است و می توانید در هنگام نمایش فیلم با آرامش بخوابید؛ عنوان کرد: اولش آرزو کرده بودم که در طول فیلم بخوابید و الان هم آرزو می کنم که از خوابتان راضی باشید؛ چرا که ما به آرامش به اندازه سرگرم شدن نیاز داریم.در این جلسه برمک کارگردان فیلم اسامه از کشور افغانستان نیز در پاسخ به سئوال یکی از حاضران درباره شرایط اجتماعی به ویژه شرایط زنان در کشورش گفت: ما نباید انتظار داشته باشیم که همه چیز سریع اتفاق بیفتد هر چند گام های زیادی برای بهبودی وضعیت زنان برداشته شده است.وی گفت: زنان در کابل می توانند به دانشگاه و مدرسه بروند، سازمان های سیاسی و نشریات خاص خودشان را داشته باشند اما کابل همه افغانستان نیست و باید این حرکت را به مناطق دوردست برد و به اجرا درآورد.

برمک افزود: امیدهای زیادی وجود دارد اما در عین حال دلهره هم وجود دارد و به نظر من مشکل عمیق کنونی ناشی از عدم اطمینان فرزندان ما نسبت به آینده است.وی همچنین در این جلسه گفت که ساختن فیلم در افغانستان یک گام مهم محسوب می شود و امیدوارم که این فیلم ها بتوانند تحولات عمیقی را ایجاد کنند.کارگردان فیلم اسامه اضافه کرد: به نظر من هر فیلم می تواند یک تفنگ را از کار بیندازد و امیدوارم با ساخت فیلم های بیشتری تفنگ های بیشتری از کار بیفتند.از نکات جالب در جلسه پرسش و پاسخ این بود که بیشترین سئوالات متوجه عباس کیارستمی بود؛ به نحوی که وی به ناچار از حاضران خواست که از کارگردانان دیگر سئوال کنند.مراسم افتتاحیه پنجمین جشنواره فیلم های آسیایی ان اچ کی جمعه شب با نمایش اختصاصی فیلم جدید عباس کیارستمی به نام «فیلم پنج برداشت بلند» در سالن سینمای ساختمان شبکه «ان اچ کی»؛ برگزار شد.