خداوندا!‌ای گستراننده گسترده‌ها (و فراخی دهنده‌ زمین و دشتها) و نگاهدارنده برافراشته‌ها (و برافرازنده آسمانها) و آفریننده دلها بر فطرت و سرشت ویژه آنها، چه شقاوتمندها و چه سعادتمندها،
ارجمندترین سلامهایت را و فزاینده‌ترین برکتها و نعمتهایت را بر محمد عطا فرما، همو که:
1. بنده تو است و پرستنده‌ات.
2. فرستاده تو است و پیغام آورنده‌ات.
3. پایانبخش سلسله پیامبران پیشین است و آورنده آخرین آیین.
4. واگشاینده بسته شده‌هاست (و باز‌کننده درهای رحمت الاهی بر مردمان و گشایشگر آفاق اندیشه‌ها بر اندیشه‌ورزان).
5. نمایانگر حق است با حق (و بیانگر آیین الاهی است، با شیوه‌های راستین و برهانهای متین).
6. فرونشانده غوغاها و آشوبهای باطلکاران است.
7. سرکوبنده و فروشکننده صولت و شوکت گمراهان است.
(آری! حقا که آن پیامبر بزرگ، شایسته صلوات و تحیات بسیار است، )
چنان که:
8. نیرومندانه، رسالت را عهده‌دار شد (و شکیبانه و دلاورانه به انجام آن همت گمارد و آن را به فرجام خجسته‌اش رساند).
9. در انجام فرمان تو، به پاخاست قامت خویش را استوار ساخت.
10. در طلب رضای تو، شتابان و پیشگام بود
11. در راهنوردی (بر ایفای وظیفه رسالت) نترسید و تاخیر نورزید و گام، واپس ننهاد.
12. عزمش به سستی نگرایید(و انجام آنچه را به عهده داشت، فرو نگذارد).
13. وحی و پیامت را نیک فهمید و آن را آگاهانه دریافت نمود.
14. عهد و پیامت را حافظ و نگاهبان بود.
15. بر انجام فرمانت، کوشا و روان بود.
(آری! آن حضرت، راه تو را پویید و بر پایداری بر پیمانت کوشید) تا آنکه:
16. مشعل هدایت را برای حقجویان، برافروخت.
17. راه را بر ره گمکردگان و به تاریکی روندگان، روشن نمود.
18. دلهای غوطه خورده در گردابهای فتنه‌ها و گناهان، به وجود او(و به راهبری حضرتش) هدایت یافتند.
19. پرچمهای هدایتگر را برافراشت (و نشانه‌های روشنگر طریقت سعادت را به رهروان، نمایاند).
20. و مشعلهای احکام تابناک الاهی را افروزاند (و راه رستگاری را به همه رهجویان و حقپویان و به کاروان آدمیان، در هر عصر و زمان، نمایاند).
21. همو که امین مطمئن تو بود (امینی رازدار و درست کردار).
22. خزانه‌دار دانش نهان و تو نگاهبان اسرار پنهان بود.
23. او که شاهد تو است به روز رستاخیز (و حجت و گواه تو است بر مردمان).
24. او پیامبر تو است بر (آیین) حق.
25. و فرستاده تو است به سوی آفریدگان.

منزلتهای فرخنده

خدایا!
1. جایگاهی فراخ و باز، در سایه سارت (و بر پهنای دامنه عنایتت) برای او بگستران (و آن پیامبرآور رحمتت را بر فراز منزلتگاه‌هایی ارجمند و فرخنده، بنشان).
2. و از احسان خویش، پاداشهایی نیکو و فراوان به او عطا فرما.
خدایا!
3. بنای او را فرازمندترین بناها ساز(و آیین وی را بر همه آیینها برتر گردان).
4. منزلتش را نزد خودت کریمانه و عزیزانه فرما.
5. فروغش را به کمال رسان (و نور مشعلی را که برافروخت، بر همه جا بتابان).
6. پاداش پیامبری او را اینسان عطا فرما:
الف) گواهی و شهادتش (و شفاعتش بر امتش) را بپذیر.
ب) گفتارش را رضابخش و خشنودگر خودت فرما.
ج) آنسان که سخنش میزان عدالت باشد.
د) و سخنش، روشنگر معیار شناختن حق و باطل باشد.

دعای فرجامین

خدایا!
ما و او را فراهم آر(و ما را در جوار آن پیامبر رحمت در آر) در آنجا که:
1. زندگانی‌اش خوشگوار است.
2. و نعمتهایش جاویدان است.
3. و خواستنیها(ی آدمیان) مهیاست.
4. همانجا که کام دل برآید،
5. در فراخی و آسایش،
6. و با اطمینان و آرامش،
7. و موهبتهای ارزشمند و کریمانه.

منبع:
نهج‌البلاغه، خطبه 72

منبع: / روزنامه / جمهوری اسلامی ۱۳۹۰/۴/۱۲