معرفی کتاب "اوپنهایمر":
کتاب یا فیلم؟
کتاب "اوپنهایمر" در واقع نمایشنامه‌ای به قلم هاینار کیپهارت، نمایشنامه‌نویس آلمانی است که به زندگی و سرنوشت رابرت اوپنهایمر، فیزیکدان برجسته و پدر بمب اتمی می‌پردازد. این نمایشنامه سال‌ها پیش توسط نجف دریابندری، مترجم مشهور ایرانی، به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۹ توسط انتشارات خوارزمی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب:
نمایشنامه "قضیه رابرت اوپنهایمر" به بررسی زندگی اوپنهایمر از دوران جوانی تا زمان محاکمه‌اش در سال ۱۹۵۴ به دلیل گرایشات چپ‌گرایانه و مخالفت با توسعه بمب هیدروژنی می‌پردازد. کیپهارت در این اثر به تناقضات موجود در زندگی اوپنهایمر، به عنوان یک دانشمند برجسته که در عین حال مسئول ساخت سلاحی ویرانگر است، می‌پردازد.
چرا این کتاب را بخوانیم؟

ترجمه روان و دلنشین نجف دریابندری: دریابندری از جمله مترجمان برجسته ایرانی است که به واسطه تسلط به زبان‌های انگلیسی و فارسی و همچنین دقت و ظرافتی که در ترجمه به خرج می‌دهد، آثاری خواندنی و قابل فهم به مخاطب ارائه می‌دهد.
موضوع جذاب و خواندنی: زندگی اوپنهایمر و ماجراهای مربوط به ساخت بمب اتمی و پیامدهای آن، داستانی جذاب و خواندنی را برای مخاطب رقم می‌زند.
طرح مسائلی مهم و فلسفی: این کتاب به مسائلی مهم و فلسفی مانند تناقضات علم و قدرت، مسئولیت دانشمندان در قبال جامعه و پیامدهای جنگ می‌پردازد و خواننده را به تفکر و تأمل وا می‌دارد.

جمع‌بندی:
کتاب "اوپنهایمر" (یا "قضیه رابرت اوپنهایمر") اثری خواندنی و جذاب است که به زندگی و سرنوشت یکی از مشهورترین دانشمندان قرن بیستم می‌پردازد. این کتاب به واسطه ترجمه روان و دلنشین نجف دریابندری و همچنین پرداختن به مسائلی مهم و فلسفی، می‌تواند برای طیف وسیعی از مخاطبان جذاب باشد.
لینک به منبع:
<نشانی وب نامعتبر برداشته شد>