نگاه انسان‌شناسی به زبان و فرهنگ عامه، نگاهی جامع و چندوجهی است که زبان را به عنوان یک پدیده فرهنگی و اجتماعی مطالعه می‌کند. انسان‌شناسان معتقدند که زبان نه تنها ابزاری برای ارتباط است، بلکه بازتابی از فرهنگ و هویت یک جامعه است.
از دیدگاه انسان‌شناسی، زبان و فرهنگ عامه با یکدیگر ارتباط تنگاتنگی دارند. زبان وسیله‌ای است که از طریق آن فرهنگ عامه منتقل می‌شود. آداب و رسوم، باورها، ارزش‌ها، و اعتقادات یک جامعه از طریق زبان به نسل‌های بعدی منتقل می‌شوند.
انسان‌شناسان زبان را به عنوان یک ابزار قدرتمند برای شکل‌دهی به افکار و رفتار انسان‌ها می‌بینند. زبان می‌تواند برای ایجاد هویت، کنترل اجتماعی، و حفظ نظم اجتماعی استفاده شود.
انسان‌شناسان زبان را از جنبه‌های مختلف مطالعه می‌کنند. آنها به بررسی ساختار زبان، کاربرد زبان، و نقش زبان در جامعه می‌پردازند.
برخی از موضوعاتی که در نگاه انسان‌شناسی به زبان و فرهنگ عامه مورد مطالعه قرار می‌گیرند عبارتند از:

نقش زبان در شکل‌دهی به هویت
کاربرد زبان در ساخت معنا
زبان و قدرت
زبان و فرهنگ عامه

در ادامه به بررسی برخی از این موضوعات خواهیم پرداخت.
نقش زبان در شکل‌دهی به هویت
انسان‌شناسان معتقدند که زبان نقش مهمی در شکل‌دهی به هویت فرد و جامعه دارد. زبان به افراد کمک می‌کند تا خود را از دیگران متمایز کنند و به یک گروه یا جامعه خاص تعلق داشته باشند.
زبان همچنین می‌تواند برای تقویت هویت ملی یا قومی استفاده شود. به عنوان مثال، استفاده از زبان مادری در یک جامعه می‌تواند به تقویت احساس تعلق به آن جامعه کمک کند.
کاربرد زبان در ساخت معنا
انسان‌شناسان معتقدند که زبان ابزاری برای ساخت معنا است. زبان به افراد کمک می‌کند تا جهان اطراف خود را درک کنند و با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
زبان از طریق قراردادهای اجتماعی معنا پیدا می‌کند. به عنوان مثال، کلمه "خانه" به مکانی گفته می‌شود که افراد در آن زندگی می‌کنند. این معنا از طریق قرارداد اجتماعی بین افراد یک جامعه شکل گرفته است.
زبان و قدرت
زبان می‌تواند برای ایجاد قدرت و کنترل اجتماعی استفاده شود. به عنوان مثال، زبان می‌تواند برای ایجاد تبعیض یا انحصار استفاده شود.
در جوامعی که زبان غالب توسط گروه خاصی از افراد کنترل می‌شود، این گروه می‌تواند از زبان برای تحمیل دیدگاه‌های خود بر دیگران استفاده کند.
زبان و فرهنگ عامه
زبان نقش مهمی در فرهنگ عامه ایفا می‌کند. زبان از طریق فرهنگ عامه منتقل می‌شود و به شکل‌گیری فرهنگ عامه کمک می‌کند.
فرهنگ عامه شامل آداب و رسوم، باورها، ارزش‌ها، و اعتقادات یک جامعه است. این موارد از طریق زبان به نسل‌های بعدی منتقل می‌شوند.
به عنوان مثال، داستان‌ها، افسانه‌ها، و ترانه‌های عامیانه از طریق زبان منتقل می‌شوند و به شکل‌گیری فرهنگ عامه یک جامعه کمک می‌کنند.
نگاه انسان‌شناسی به زبان و فرهنگ عامه، نگاهی جامع و چندوجهی است که به ما کمک می‌کند تا زبان را به عنوان یک پدیده فرهنگی و اجتماعی بهتر درک کنیم.