سابقه تحصیلی:

• کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

سوابق کاری:

مترجم و نویسنده:

• مترجم نشریه سیاحت غرب در پژوهشگاه صدا و سیمای استان قم (1391 تا اوایل 1398)
• مدیر دفتر ویکی‌پدیای شیعی به زبان انگلیسی (1390)

فعالیت‌های هنری و عکاسی:

• بیش از یک دهه فعالیت در عکاسی مستند، پرتره و عکاسی فیلم برای شبکه هدهد.
• برگزارکننده نمایشگاه انفرادی پرتره با عنوان “آن” (1398)

آموزش و تدریس:

• مدرس دوره‌های تخصصی لایت روم، فتوشاپ، ریتاچ و فوتومونتاژ در انجمن عکاسان قم، مجتمع فنی تهران و آموزشگاه‌های مرتبط.
• برگزاری کارگاه‌های نقد عکس و آموزش لایت روم برای اعضای قم-چلیک و اتحادیه عکاسان و فیلم‌برداران قم.
• تدریس مکالمه زبان انگلیسی در مؤسسه فرهنگ (1384)
• تدوین استاندارد فنی و حرفه‌ای در رشته لایت روم (1394)

نویسندگی و مهارت‌های دیگر:

• ترجمه و تألیف کتاب مرجع آموزش نرم‌افزار لایت روم (1393)
• صفحه‌آرایی چندین کتاب چاپ شده (1387)

مهارت‌های کلیدی:

• مربیگری با گواهینامه از فنی و حرفه‌ای
• عکاسی با گواهینامه از ICS کانادا
• خوشنویسی با گواهینامه از انجمن خوشنویسان
• تسلط به نرم‌افزارهای Adobe Photoshop, Adobe Camera Raw, Adobe Lightroom, Microsoft Office

علاقه‌مندی‌ها و توانمندی‌های فردی:

• آشنایی و علاقه‌مندی به جغرافیا و تاریخ اجتماعی کاشان و قم
• طبیعت‌گردی و علاقه‌مند به طبیعت

لیست مقالات ترجمه شده:

• America’s Number One Prescription Sleep Aid Could Trigger ‘Zombies,’ Murder and Other Disturbing Behavior
• Aurora, the Joker won the game
• Death and Extinction of the Bees
• Global Human Trafficking, a Modern form of Slavery
• Mars ‘Curiosity’ and Atomic Energy in Space
• Nuclear Weapons - Hope at Last
• The Science of Genocide
• This Child’s View Of Single-Motherhood
• Violence: The American Way of Life
• Worsening U.S. Divorce Rate Points to Improving Economy

ساره سپهری نژاد، با تجربه‌های گوناگون در زمینه‌های مترجمی، آموزش، و عکاسی، توانسته است سهم قابل توجهی در این حوزه‌ها ایفا کند.