نام رشته:

گواهی تحصیلات تکمیلی در ترجمه (Graduate Certificate in Translation)

معرفی برنامه:

این برنامه برای افرادی طراحی شده است که مدرک کارشناسی (لیسانس) دارند و یا تجربه کاری قابل توجهی در صنعت زبان یا مدارک تحصیلات تکمیلی دارند. این برنامه مناسب افرادی است که به دنبال شغل در صنعت خدمات زبانی هستند.

این گواهی در یکی از زبان‌های زیر به انگلیسی ارائه می‌شود:

• عربی
• فرانسوی
• آلمانی
• روسی
• اسپانیایی

دروس انتخابی:
دانشجویان باید با مشورت هماهنگ‌کننده برنامه، 3 واحد درسی از میان دروس انتخابی ارائه‌شده انتخاب کنند. همچنین، دروس دیگری ممکن است با تأیید هماهنگ‌کننده برنامه به عنوان بخشی از این گواهی پذیرفته شوند.
تمام دروس به صورت آنلاین ارائه می‌شوند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

دانشکده ارائه‌دهنده:

دانشکده ادبیات و علوم (College of Letters and Science)

گزینه‌های تحصیلی:

تحصیل تمام‌وقت:

• مدت زمان: 21 ساعت
• شهریه: 25,696 دلار آمریکا در سال
• تاریخ شروع: سپتامبر 2025
• محل تحصیل:
  دانشکده ادبیات و علوم (College of Letters and Science)
  آدرس:
  2442 E Hartford Avenue, Milwaukee, Wisconsin, 53211, United States

شرایط پذیرش:

برای دانشجویان بین‌المللی:

مدرک تحصیلی:
مدرک کارشناسی (لیسانس) یا معادل آن (که توسط مرکز آموزش بین‌المللی دانشگاه ویسکانسین-میلواکی تأیید شود) از یک موسسه معتبر منطقه‌ای.

معدل:
حداقل معدل کل کارشناسی 2.75 از 4.0 (یا معادل آن در سیستم‌های دیگر).

مهارت زبان انگلیسی:
ارائه یکی از مدارک زیر:

• TOEFL iBT: نمره بین 79 تا 120
• IELTS: نمره بین 6.5 تا 9.0
• Cambridge English Advanced یا Cambridge English Proficiency: سطح C1 یا بالاتر

مهلت ثبت‌نام:
پذیرش به صورت Rolling Admissions است (یعنی ثبت‌نام تا پر شدن ظرفیت ادامه دارد).

ویژگی‌های کلیدی برنامه:

• این برنامه برای افرادی طراحی شده است که به دنبال ورود به صنعت خدمات زبانی هستند یا قصد دارند مهارت‌های خود را در ترجمه حرفه‌ای تقویت کنند.
• با ارائه تمامی دوره‌ها به صورت آنلاین، این برنامه انعطاف‌پذیری بالایی برای دانشجویان فراهم می‌کند.
• امکان انتخاب دروس متناسب با نیازهای حرفه‌ای دانشجویان با مشورت هماهنگ‌کننده برنامه وجود دارد.

شهریه:

شهریه سالانه برای دانشجویان بین‌المللی: 25,696 دلار آمریکا

اطلاعات تماس و محل تحصیل:

• دانشکده: دانشکده ادبیات و علوم (College of Letters and Science)
• آدرس:
  2442 E Hartford Avenue, Milwaukee, Wisconsin, 53211, United States

چرا این برنامه را انتخاب کنیم؟

• این برنامه فرصت‌های شغلی گسترده‌ای در صنعت خدمات زبانی فراهم می‌کند.
• دوره‌ها به صورت آنلاین ارائه می‌شوند، که برای دانشجویانی که نیاز به انعطاف‌پذیری در برنامه تحصیلی خود دارند، ایده‌آل است.
• این گواهی به دانشجویان امکان می‌دهد تا در یکی از زبان‌های عربی، فرانسوی، آلمانی، روسی یا اسپانیایی تخصص پیدا کنند.

لینک اصلی برنامه برای اطلاعات بیشتر یا ثبت‌نام:

Graduate Certificate in Translation - University of Wisconsin-Milwaukee